alwaysdata en chinois | 中文alwaysdata

By Cyril

Dec 28, 2009

Après l’italien et l’arabe, voici le chinois qui arrive chez alwaysdata. Un grand merci à Rex Zhasm, Gang et un troisième traducteur anonyme pour leur travail conjoint ; chacun d’eux gagne un pack 10 Go.

Pour information, la Chine est le 3e pays – après la France et les États-Unis – en nombre de visiteurs arrivant sur notre page d’accueil. Cette version chinoise risque donc de faire grimper cette proportion en 2010, ce dont nous sommes ravis.

«
»

4 Comments »

  1. Cédric Dec 28, 2009 @ 4:33 PM

    Bonjour,

    太好了，Excellent le Chinois sur Alwaysdata ! Une raison de plus pour le conseiller autour de moi.

    你们继续好好努力吧。

    Cédric

  2. [Rétrolien] Wordpress 2.9 : planification manquée, la solution » le Blog Chine Dec 28, 2009 @ 8:53 PM

    [...] Le Blog Chine, c’est la Chine, mais c’est aussi un Blog. Un blog fièrement propulsé par WordPress et hébergé chez Alwaysdata (qui sort d’ailleurs aujourd’hui son back-office traduit en Chinois) [...]

  3. [Rétrolien] 深柳堂 » 流水帐20091230 Jan 5, 2010 @ 1:19 PM

    [...] 2009年有本书想翻译，做了很多铺垫工作。现在万事俱备（再没有借口可推拖）。2010年翻译出来，磨练一下翻译和表达能力。翻译的过程有推敲的折磨，也有整理通顺后的畅快。对了，前几天和kevin一起翻译了alwaysdata后台的文档，官方介绍见这里。官方送了10G（800G月流量）的全能空间，有时间利用起来。 [...]

  4. iugo Jan 30, 2010 @ 5:25 PM

    感谢感谢～

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URL

Leave a comment

RSS Twitter

Tags

Archives