J’ai la joie de vous annoncer que l’italien est la quatrième langue à être disponible chez alwaysdata ! Toute l’équipe se joint à moi pour remercier très chaleureusement Roberto qui a pris l’initiative de cette traduction et l’a réalisée en un temps record.

Cela me donne l’occasion de dire qu’une vraie internationalisation d’alwaysdata fait partie des objectifs de 2010. Pour le moment, seule l’administration est traduite, de nombreux autres parties ne le sont pas : webmail, forum (avec des sections par langue), site de présentation, documentation…

Par ailleurs, nous offrons désormais un pack 10 Go à celui ou celle qui traduira alwaysdata dans une nouvelle langue (il vous suffit d’aller sur notre interface dédiée). Le pack sera gratuit tant que notre volontaire assure les (rares) mises à jour de texte – en moyenne moins d’une dizaine par mois.

Et la prochaine langue disponible pourrait bien être le hindi…

5 Comments »

  1. Roberto Dec 8, 2009 @ 5:16 PM

    Champagne! :)

  2. jmsche Dec 8, 2009 @ 8:36 PM

    C’est bien, ça va diversifier de plus en plus la clientèle :)

  3. Grahack Dec 16, 2009 @ 6:47 PM

    Vous acceptez le verlan ?

  4. Cyril Dec 16, 2009 @ 6:51 PM

    Non. On accepte en revanche le klingon.

  5. [Rétrolien] alwaysdata | blog » Bonne année ! Jan 2, 2010 @ 12:50 AM

    [...] d’alwaysdata a été traduite en anglais, espagnol, italien, arabe et [...]

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URL

Leave a comment